1
00:00:07,513 --> 00:00:10,353
جي وون هو، يمكنك إجراء تعديل الآن، أليس كذلك؟

2
00:00:10,613 --> 00:00:11,983
تغيير؟ هنا؟

3
00:00:12,153 --> 00:00:13,253
ما الذي تتحدث عنه؟

4
00:00:13,923 --> 00:00:15,793
النهاية تسير كما هو مخطط لها.

5
00:00:15,923 --> 00:00:17,423
كيف؟ ليس لدينا نموذج.

6
00:00:18,723 --> 00:00:19,793
أنا أفعل ذلك.

7
00:00:20,093 --> 00:00:21,093
ماذا؟

8
00:00:24,833 --> 00:00:26,833
جي وون هو. أنا أعطيك عشر دقائق.

9
00:00:48,053 --> 00:00:49,393
عجل. لقد نفد الوقت.

10
00:00:50,493 --> 00:00:51,993
حسنًا.

11
00:01:13,143 --> 00:01:14,683
والآن لتسليط الضوء على هذه الليلة.

12
00:01:14,683 --> 00:01:16,783
نموذجنا النهائي يجعل دخولها.

13
00:02:04,163 --> 00:02:05,263
برافا.

14
00:02:55,453 --> 00:02:56,983
(الحلقة 4)

15
00:02:57,753 --> 00:02:59,353
- كان ذلك أداءً رائعًا. - لقد كنت مشعًا تمامًا.

16
00:02:59,423 --> 00:03:00,423
لقد استمتعت حقا بالعرض.

17
00:03:00,483 --> 00:03:02,053
- شكرا لحضوركم. - حقا الأفضل.

18
00:03:02,123 --> 00:03:04,223
- لقد كانت جميلة جداً. - هذا اللباس رائع، أليس كذلك؟

19
00:03:04,293 --> 00:03:05,523
- أليس كذلك؟ شكرًا لك. - نعم.

20
00:03:06,723 --> 00:03:07,863
من فضلك، تناول بعض الشمبانيا.

21
00:03:08,123 --> 00:03:10,193
- تمام. - لقد عملتوا جميعا بجد اليوم.

22
00:03:10,263 --> 00:03:12,303
- أتمنى لك وقتا رائعا. - تمام.

23
00:03:18,533 --> 00:03:21,743
- يقول أنها كانت خاتمة رائعة. - شكرًا لك.

24
00:03:21,903 --> 00:03:23,673
أرجوك أخبره أنه شرف لي..

25
00:03:23,743 --> 00:03:24,843
للعمل مع بروني أيضًا.

26
00:03:24,943 --> 00:03:27,983
شكرًا لك. لقد كان شرفًا لي أيضًا.

27
00:03:28,213 --> 00:03:30,213
بفضل التعاون مع بروني.

28
00:03:30,283 --> 00:03:31,813
شكراً جزيلاً.

29
00:03:32,783 --> 00:03:35,693
سيدتي، هناك شخص ما ينتظرك في الخارج.

30
00:03:36,553 --> 00:03:38,993
- سيدي، هل يمكننا التقاط صورة معك؟ - لقد كنت مذهلاً.

31
00:03:39,063 --> 00:03:40,063
نعم شكرا لك.

32
00:03:40,123 --> 00:03:41,623
سيدي، هل يمكننا الحصول على صورة واحدة فقط؟

33
00:03:41,693 --> 00:03:44,493
- هل يمكنك أن تفعل قلب الاصبع بالنسبة لنا؟ - قلب الاصبع؟

34
00:03:45,163 --> 00:03:46,533
شكرا لك على عملك الشاق.

35
00:03:46,603 --> 00:03:48,633
- سوف تتصل بنا مرة أخرى في المرة القادمة؟ - شكرًا لك.

36
00:03:48,703 --> 00:03:49,733
- هذا صحيح. - شكرًا لك.

37
00:03:49,803 --> 00:03:51,003
- شكرًا لك. - كان ذلك مذهلاً.

38
00:03:51,073 --> 00:03:52,543
- شكرًا لك. - أنت رائع جدا.

39
00:03:52,603 --> 00:03:53,603
حسنا، شكرا لك.

40
00:03:58,613 --> 00:03:59,613
الحق بهذه الطريقة.

41
00:04:11,493 --> 00:04:13,723
لقد كنت مذهلاً على المسرح اليوم.

42
00:04:14,363 --> 00:04:15,393
تهانينا، مي يونغ.

43
00:04:20,763 --> 00:04:23,173
لقد تساءلت دائمًا كيف ستبدو...

44
00:04:24,273 --> 00:04:25,743
في ثوب،

45
00:04:26,903 --> 00:04:28,473
وكان الأمر كما تخيلت.

46
00:04:29,943 --> 00:04:30,943
حقًا؟

47
00:04:32,583 --> 00:04:36,953
كان الفستان الذي ارتديته في حفل زفافي أكثر إثارة بكثير.

48
00:04:40,523 --> 00:04:41,753
الآن أنا ممتن من جديد.

49
00:04:43,123 --> 00:04:44,723
لأنك تركتني في ذلك الوقت.

50
00:04:46,093 --> 00:04:48,563
لم أكن أعرف في ذلك الوقت.

51
00:04:50,363 --> 00:04:51,963
لو كنت أعرف الحقيقة مسبقاً

52
00:04:54,103 --> 00:04:55,803
لم أكن لأسمح لك بالرحيل بهذه الطريقة أبدًا.

53
00:04:58,403 --> 00:05:00,273
أنا آسف، مي يونغ.

54
00:05:03,443 --> 00:05:04,543
مهلا، كالفين.

55
00:05:21,463 --> 00:05:23,133
لا تفكر حتى في اتخاذ خطوة علي مثل هذا.

56
00:05:24,393 --> 00:05:27,833
أنا لست بايك مي يونغ التي عرفتها من قبل.

57
00:05:37,343 --> 00:05:39,143
على هذا المعدل، سأقوم بالتقاط الصور طوال الليل.

58
00:05:39,643 --> 00:05:40,843
زوايا فمي ترتعش.

59
00:05:40,913 --> 00:05:42,313
هل رأيت المصمم جي وون هو؟

60
00:05:42,713 --> 00:05:44,483
أنا أعرف. علينا أن نلتقط صورة معه..

61
00:05:44,553 --> 00:05:46,353
لإينستاجرام. على محمل الجد، أين ذهب؟

62
00:05:46,423 --> 00:05:47,423
أنا أعرف.

63
00:05:48,793 --> 00:05:50,653
مهلا، هناك. أليس هذا المصمم جي وون هو؟

64
00:05:51,253 --> 00:05:52,923
- أين؟ - هناك.

65
00:05:53,593 --> 00:05:56,233
- أعتقد أن هذا هو. دعنا نذهب. - دعنا نذهب، هيا.

66
00:05:56,593 --> 00:05:57,593
أنا متأكد من أن هذا هو.

67
00:05:58,433 --> 00:05:59,403
سيد.

68
00:05:59,463 --> 00:06:00,603
هنا، بسرعة.

69
00:06:02,833 --> 00:06:04,503
- هذا هو المصمم جي وون هو. - هنا...

70
00:06:05,943 --> 00:06:08,943
- هذا غريب. لقد كان هنا. - لقد ذهب.

71
00:06:09,013 --> 00:06:10,013
لا، حقا...

72
00:06:10,073 --> 00:06:12,413
- أعتقد أنه ذهب بهذه الطريقة. - مهلا هناك ...

73
00:06:12,483 --> 00:06:13,483
مهلا، هناك.

74
00:06:23,853 --> 00:06:26,223
أستطيع التنفس أخيرًا.

75
00:06:26,463 --> 00:06:28,863
أنا أعرف. كان خانقًا جدًا في الداخل.

76
00:06:33,103 --> 00:06:34,103
هذا جميل.

77
00:06:38,373 --> 00:06:40,203
أنت لم تأتي إلى هنا بسببي، أليس كذلك؟

78
00:06:44,873 --> 00:06:45,913
حسنا، أراك بعد ذلك.

79
00:06:47,243 --> 00:06:48,243
الدجاج والبيرة.

80
00:06:50,483 --> 00:06:51,513
اشتري لي بعض.

81
00:06:52,753 --> 00:06:54,253
لقد قلت أنه عليك أن تشتري لي بعض الدجاج والبيرة.

82
00:06:55,153 --> 00:06:56,323
يمكنك أن تفعل ذلك كثيرا، أليس كذلك؟

83
00:07:07,103 --> 00:07:09,333
اعذرني. بيرة 500 سي سي أخرى، من فضلك.

84
00:07:09,633 --> 00:07:11,733
بجد؟ كم من الوقت تخطط للشرب؟

85
00:07:12,003 --> 00:07:13,873
لماذا؟ هل أنت خائف؟

86
00:07:14,373 --> 00:07:18,573
- ماذا؟ - لا تقلق. أنا لا أسكر.

87
00:07:23,183 --> 00:07:24,183
لكن...

88
00:07:24,853 --> 00:07:26,053
ما هو السبب؟

89
00:07:26,553 --> 00:07:30,623
- السبب؟ - أنت من قال ذلك.

90
00:07:30,693 --> 00:07:31,723
أنني...

91
00:07:33,163 --> 00:07:34,193
بأنك أعجبت بي...

92
00:07:36,663 --> 00:07:38,493
سبب إعجابي بك؟

93
00:07:42,773 --> 00:07:44,433
لم أستطع أن أنساه.

94
00:07:46,743 --> 00:07:47,803
هذا الدفء.

95
00:07:48,703 --> 00:07:49,773
الدفء؟

96
00:07:51,173 --> 00:07:54,143
قبل ثماني سنوات، ما قلته في ذلك الوقت.

97
00:08:02,253 --> 00:08:04,953
الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا، ليس لديك أي سبب للبقاء هنا.

98
00:08:07,123 --> 00:08:10,393
إذن، هل تريد مني أن أعود إلى كوريا وحدي؟

99
00:08:10,763 --> 00:08:11,793
وإذا لم تفعل؟

100
00:08:12,163 --> 00:08:13,863
ماذا ستفعل؟ فقط أبقى هنا و تتشاجر مع زوجة أبيك؟

101
00:08:15,103 --> 00:08:17,503
لو كان لديك الموهبة، كنت سأستمر في دعمك.

102
00:08:19,003 --> 00:08:21,203
سيكون الأمر غير مريح، لكني كنت سأفعل...

103
00:08:21,273 --> 00:08:23,143
حاول أن تجعلنا نحن الثلاثة نعيش معًا.

104
00:08:25,143 --> 00:08:26,143
أوه.

105
00:08:27,843 --> 00:08:30,453
إذن فأنا لا شيء بالنسبة لك الآن يا أبي؟

106
00:08:31,953 --> 00:08:33,153
لأنني لا أملك موهبة؟

107
00:08:34,453 --> 00:08:37,823
لا تشعر بالظلم. لقد قمت بدوري كأب.

108
00:08:43,233 --> 00:08:45,293
زوجة أبي كانت من ميلانو،

109
00:08:46,733 --> 00:08:48,263
وقد كرهتني حقًا.

110
00:08:51,273 --> 00:08:54,303
كان والدي يمشي على قشر البيض حولي وحول زوجة أبي،

111
00:08:55,403 --> 00:08:57,073
وفي النهاية اختار زوجة أبي.

112
00:08:58,313 --> 00:08:59,313
لقد تخلى عني.

113
00:09:12,423 --> 00:09:14,123
المعذرة، أنا فقط سأستخدم الحمام.

114
00:09:14,193 --> 00:09:15,193
بالطبع، تفضل.

115
00:09:28,203 --> 00:09:29,613
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

116
00:09:42,053 --> 00:09:44,493
عفوا، أنت الكورية، أليس كذلك؟

117
00:09:48,023 --> 00:09:49,593
من الجيد أن نساعد الآخرين،

118
00:09:52,563 --> 00:09:54,703
ولكن لا يجب أن تفقد الأشياء الثمينة الخاصة بك.

119
00:09:55,833 --> 00:09:58,003
يبدو هذا أكثر قيمة من محفظتي.

120
00:10:05,913 --> 00:10:06,913
مهلا...

121
00:10:08,283 --> 00:10:09,483
كل شيء يمر.

122
00:10:12,683 --> 00:10:16,153
ابق قويا. سوف يمر كل شيء في نهاية المطاف.

123
00:10:18,553 --> 00:10:19,563
لكن...

124
00:10:21,093 --> 00:10:22,663
ماذا قلت لي حينها...

125
00:10:24,133 --> 00:10:25,563
عبارة "كل شيء يمر".

126
00:10:26,863 --> 00:10:30,033
شعرت تلك الكلمات البسيطة بالدفء الشديد.

127
00:10:31,433 --> 00:10:33,873
بسبب ما قلته، وجدت شجاعتي مرة أخرى.

128
00:10:34,873 --> 00:10:37,043
الشجاعة للقيام بعمل جيد بمفردي.

129
00:10:39,443 --> 00:10:41,283
لا بد أنك مررت بالكثير.

130
00:10:42,583 --> 00:10:43,713
أنا بخير الآن.

131
00:10:44,553 --> 00:10:47,283
تمامًا كما قلت، لقد مر كل شيء حقًا.

132
00:10:48,583 --> 00:10:50,893
لقد قلت ذلك حقًا دون تفكير.

133
00:10:51,553 --> 00:10:55,323
ثم هل كان آخر شيء قلته أيضًا دون الكثير من التفكير؟

134
00:10:56,293 --> 00:10:58,433
- ماذا قلت؟ - قلت...

135
00:10:59,063 --> 00:11:00,903
لأنك كنت ممتنًا لأنني استعدت محفظتك،

136
00:11:01,163 --> 00:11:04,273
وأنه إذا التقينا مرة أخرى، فمن المؤكد أنك سترد لي الجميل.

137
00:11:05,303 --> 00:11:07,003
لقد قلت ذلك.

138
00:11:07,203 --> 00:11:09,713
كنت أقصد ذلك. بالطبع، لا بد لي من سداد لك.

139
00:11:11,343 --> 00:11:13,313
- قابلني ثلاث مرات فقط. - ماذا؟

140
00:11:13,583 --> 00:11:15,883
من الآن فصاعدا، بالضبط ثلاث مرات، كلما أردت.

141
00:11:16,483 --> 00:11:18,053
دعونا نلتقي بهذه الطريقة ونتحدث فقط.

142
00:11:18,813 --> 00:11:20,423
هكذا يمكنك سداد ديونك.

143
00:11:22,493 --> 00:11:23,493
حقًا؟

144
00:11:24,193 --> 00:11:25,423
هذا كل ما يتطلبه الأمر؟

145
00:11:26,963 --> 00:11:27,993
نعم.

146
00:11:29,533 --> 00:11:30,563
تمام.

147
00:11:32,263 --> 00:11:33,263
هتافات.

148
00:11:37,033 --> 00:11:38,603
ألا تعتقد أن هذا هو القدر؟

149
00:11:39,673 --> 00:11:42,613
لقد صليت خلال كل اكتمال القمر منذ ذلك الحين.

150
00:11:43,113 --> 00:11:44,973
لقد طلبت رؤيتك مرة أخرى.

151
00:11:46,743 --> 00:11:50,113
والآن، نحن هنا.

152
00:11:53,153 --> 00:11:55,283
- ما الذي تتحدث عنه؟ - اعذرني.

153
00:11:55,653 --> 00:11:56,953
هل يمكنني الحصول على واحد آخر هنا؟

154
00:11:58,523 --> 00:12:00,863
يمكنك طلب واحدة أخرى عند الانتهاء من ذلك.

155
00:12:07,163 --> 00:12:08,533
أنا أموت هنا.

156
00:12:10,003 --> 00:12:11,203
لكن مهلا...

157
00:12:12,273 --> 00:12:14,073
كم كان علينا أن نشرب؟

158
00:12:16,013 --> 00:12:18,073
عشرة أكواب سعة 500 سي سي لكل منها.

159
00:12:20,283 --> 00:12:22,143
حوالي 10.000 سي سي؟

160
00:12:22,513 --> 00:12:23,553
يا إلهي.

161
00:12:24,783 --> 00:12:27,583
هل أنت بخير؟ أنت لست في حالة سكر؟

162
00:12:28,323 --> 00:12:30,023
أنا بخير بصراحة.

163
00:12:31,093 --> 00:12:32,923
قلت لك، أنا لا أسكر مهما شربت.

164
00:12:34,123 --> 00:12:36,193
يا إلهي، يمكنك حقاً أن تحمل مشروبك الكحولي.

165
00:12:36,263 --> 00:12:38,293
غير زوجتي

166
00:12:38,363 --> 00:12:40,233
لم أقابل أبدًا أي شخص يمكنه الشرب كثيرًا.

167
00:12:42,303 --> 00:12:45,133
أعتقد أن زوجتك يمكنها أن تشرب أيضًا.

168
00:12:45,703 --> 00:12:48,503
إنها شاربة رائعة. صعبة للغاية.

169
00:12:49,173 --> 00:12:52,243
هذا أحد الأشياء التي وقعت فيها.

170
00:12:55,213 --> 00:12:56,513
والآن،

171
00:12:57,683 --> 00:12:58,813
هل تحبها؟

172
00:13:01,853 --> 00:13:03,423
عندما ترى زوجتك،

173
00:13:04,123 --> 00:13:05,923
هل مازال قلبك يرفرف؟

174
00:13:18,973 --> 00:13:21,303
رفرفة؟ لماذا ترفرف؟

175
00:13:22,713 --> 00:13:23,773
دعونا نبدأ.

176
00:13:23,843 --> 00:13:25,043
لا أستطيع أن أشرب بعد الآن.

177
00:13:25,113 --> 00:13:26,183
الخير.

178
00:13:51,673 --> 00:13:53,773
(موتيل جيهواجا)

179
00:13:53,843 --> 00:13:55,973
لماذا تتابعني؟

180
00:13:56,243 --> 00:13:57,743
لأنني قلقة.

181
00:13:57,973 --> 00:14:00,413
- ماذا؟ - في الطريق إلى هنا،

182
00:14:00,583 --> 00:14:02,653
هل تعلم أنك كدت أن تسقط ثلاث مرات؟

183
00:14:03,653 --> 00:14:05,013
يمين.

184
00:14:05,883 --> 00:14:08,553
بأي حال من الأحوال، هل تعيش هنا؟

185
00:14:09,393 --> 00:14:10,553
(موتيل جيهواجا)

186
00:14:12,423 --> 00:14:14,663
هذا هو مكاني في الوقت الراهن.

187
00:14:16,663 --> 00:14:19,963
على أية حال، لقد استمتعت. يعتني.

188
00:14:32,343 --> 00:14:33,513
الرئيس التنفيذي جي.

189
00:14:33,583 --> 00:14:34,683
(موتيل جيهواجا)

190
00:14:43,423 --> 00:14:44,423
الرتق.

191
00:15:00,343 --> 00:15:01,343
الرئيس التنفيذي جي؟

192
00:15:03,013 --> 00:15:04,013
الرئيس التنفيذي جي.

193
00:15:04,543 --> 00:15:06,383
قمنا بتبديل الهواتف.

194
00:15:23,393 --> 00:15:25,433
مي يونغ.

195
00:15:29,263 --> 00:15:30,333
مي يونغ.

196
00:15:45,653 --> 00:15:47,153
عجل. لقد نفد الوقت.

197
00:15:47,323 --> 00:15:49,053
حسنًا.

198
00:16:22,893 --> 00:16:24,753
(الزوج)

199
00:16:24,823 --> 00:16:27,963
وون هو، لقد عملت بجد اليوم.

200
00:16:35,303 --> 00:16:36,603
شكرا ل...

201
00:16:40,173 --> 00:16:41,173
أين...

202
00:16:41,973 --> 00:16:42,973
هل انت؟

203
00:16:46,343 --> 00:16:48,883
(الزوج)

204
00:16:54,183 --> 00:16:56,953
(مي يونج)

205
00:17:03,293 --> 00:17:05,063
العميل الذي تحاول الوصول إليه غير متوفر.

206
00:17:05,163 --> 00:17:06,733
برجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة...

207
00:17:30,093 --> 00:17:31,523
عرفت ذلك.

208
00:17:32,053 --> 00:17:33,293
ماذا أخذ؟

209
00:17:41,103 --> 00:17:42,103
مي يونغ.

210
00:17:42,733 --> 00:17:44,133
لماذا اتصلت في هذه الساعة؟

211
00:17:44,873 --> 00:17:47,243
كيف حالك سيونغ هو؟

212
00:17:47,573 --> 00:17:49,613
أوه، أنت تعرفني. أنا دائما بخير.

213
00:17:49,843 --> 00:17:51,313
هل أنت بخير يا مي يونغ؟

214
00:17:52,113 --> 00:17:55,913
نعم. سبب اتصالي هو،

215
00:17:56,413 --> 00:17:58,113
هو وون هو,

216
00:17:58,753 --> 00:18:00,253
بأية فرصة، في منزل والدتك؟

217
00:18:01,283 --> 00:18:03,923
وون هو يقيم في فندقي الآن.

218
00:18:05,353 --> 00:18:06,363
الموتيل؟

219
00:18:06,693 --> 00:18:08,793
أنت تعرف كيف هي والدتنا، مي يونغ.

220
00:18:08,863 --> 00:18:10,563
من غير الممكن أن يعود للمنزل،

221
00:18:10,863 --> 00:18:12,293
لذلك يقول أنه يشعر براحة أكبر هنا.

222
00:18:12,933 --> 00:18:13,933
أرى.

223
00:18:14,333 --> 00:18:15,333
مي يونغ.

224
00:18:15,833 --> 00:18:16,873
بالحديث عن ذلك ،

225
00:18:16,933 --> 00:18:19,373
هل يمكنك أن تأتي وتسحب ذلك الشقي وون هو إلى المنزل؟

226
00:18:20,143 --> 00:18:21,773
إنه في حالة فوضى كاملة هذه الأيام.

227
00:18:23,973 --> 00:18:24,973
حسنا...

228
00:18:25,043 --> 00:18:27,343
أنا آسف. هذا هو كل خطأنا.

229
00:18:28,043 --> 00:18:30,553
أوه، ليس لديك ما تأسف عليه يا مي يونغ.

230
00:18:32,553 --> 00:18:34,223
مي يونغ، أنا آسف، لكن بعض العملاء وصلوا للتو.

231
00:18:35,353 --> 00:18:37,693
- للمبيت؟ - لا، فقط لبضع ساعات.

232
00:18:38,093 --> 00:18:39,093
تمام.

233
00:18:59,243 --> 00:19:00,513
عندما يكون نائماً،

234
00:19:01,413 --> 00:19:02,743
انه نوع من مثل الطفل.

235
00:19:36,143 --> 00:19:39,723
(موتيل جيهواجا)

236
00:19:53,403 --> 00:19:55,633
يا له من حلم غريب.

237
00:20:08,213 --> 00:20:09,813
ماذا؟

238
00:20:11,313 --> 00:20:12,453
هل أنت مستيقظ؟

239
00:20:13,753 --> 00:20:16,283
مهلا، ماذا تفعل؟ لماذا أنت هنا؟

240
00:20:16,593 --> 00:20:17,593
ماذا؟

241
00:20:17,653 --> 00:20:20,023
أنا أسأل لماذا كنت تنام هنا، هي جو.

242
00:20:22,593 --> 00:20:25,393
يبدو أننا قمنا بتبديل الهواتف بالأمس.

243
00:20:25,463 --> 00:20:28,303
جئت لتبديلهم مرة أخرى، وبعد ذلك...

244
00:20:28,703 --> 00:20:29,703
وبعد ذلك؟

245
00:20:29,773 --> 00:20:32,133
لا بد وأنني كنت نائماً لأنني كنت متعباً جداً.

246
00:20:33,043 --> 00:20:34,203
مهما كنت متعبا،

247
00:20:34,273 --> 00:20:35,873
كيف يمكن أن تفكر في النوم هنا؟

248
00:20:35,943 --> 00:20:38,973
- هل أنت مجنون؟ - ماذا يمكنني أن أفعل؟ لقد نمت بالفعل.

249
00:20:39,173 --> 00:20:40,283
هل تريد مني التراجع عن ذلك؟

250
00:20:42,683 --> 00:20:43,683
لا يصدق.

251
00:20:43,983 --> 00:20:45,013
جيز.

252
00:20:46,483 --> 00:20:47,483
جيز.

253
00:20:49,383 --> 00:20:51,153
سوف يتأثر وون هو كثيرًا.

254
00:20:52,323 --> 00:20:53,893
هل هذا سبب مجيئك مبكراً في الصباح؟

255
00:20:53,963 --> 00:20:55,323
لجلب وون هو تغيير الملابس؟

256
00:20:55,693 --> 00:20:56,863
لاحظت...

257
00:20:57,493 --> 00:20:59,563
لم يحزم أيًا من أغراضه.

258
00:21:00,133 --> 00:21:01,733
ولا أعرف متى سيعود.

259
00:21:02,333 --> 00:21:04,233
أنظر، بدلاً من كل هذا،

260
00:21:05,003 --> 00:21:06,203
لماذا لا تتصالحان الآن؟

261
00:21:07,543 --> 00:21:09,843
- ماذا؟ - لأكون صادقة، مي يونغ،

262
00:21:09,913 --> 00:21:11,913
أنت لا تريد حقًا الطلاق أيضًا، أليس كذلك؟

263
00:21:12,343 --> 00:21:14,713
إذا كنت حقًا لا تستطيع تحمل وون هو، فلماذا تحضر له الملابس؟

264
00:21:16,453 --> 00:21:17,513
لحظة واحدة.

265
00:21:17,583 --> 00:21:21,083
(معلومات)

266
00:21:21,783 --> 00:21:23,453
إنها الغرفة 304. اصعد للأعلى.

267
00:21:23,993 --> 00:21:26,993
- لا، لا بأس. هل يمكنك فقط... - مستحيل.

268
00:21:27,323 --> 00:21:28,723
بما أنك أنت من أحضرتهم

269
00:21:28,993 --> 00:21:30,263
يجب أن تكون الشخص الذي يمنحهم له.

270
00:21:30,993 --> 00:21:32,063
استمر.

271
00:21:33,803 --> 00:21:34,803
استمر.

272
00:21:34,863 --> 00:21:37,203
(موتيل جيهواجا)

273
00:21:37,273 --> 00:21:38,333
اسرع.

274
00:21:41,273 --> 00:21:42,273
تمام.

275
00:21:45,673 --> 00:21:46,943
هي جو، انتظر ثانية.

276
00:21:47,143 --> 00:21:48,843
- يتمسك. - نعم؟

277
00:21:48,983 --> 00:21:50,513
هل ستغادر هكذا؟

278
00:21:51,053 --> 00:21:52,213
حسنًا، كيف يجب أن أغادر؟

279
00:21:52,553 --> 00:21:54,883
لا، ما أقصده هو...

280
00:21:56,723 --> 00:21:58,253
انتظر.

281
00:21:59,793 --> 00:22:01,723
عن الليلة الماضية...

282
00:22:02,293 --> 00:22:05,033
لم أرتكب أي أخطاء، أليس كذلك؟

283
00:22:07,033 --> 00:22:08,663
انا فقط...

284
00:22:09,733 --> 00:22:11,103
التحقق، فقط في حالة.

285
00:22:12,133 --> 00:22:15,503
أنت لم تنسي كل شيء من الليلة الماضية، أليس كذلك؟

286
00:22:16,343 --> 00:22:17,343
ماذا؟

287
00:22:22,413 --> 00:22:24,053
لقد قطعنا وعداً بالأمس.

288
00:22:25,013 --> 00:22:26,013
وعد؟

289
00:22:26,253 --> 00:22:27,753
أنك ستقابلني ثلاث مرات.

290
00:22:28,923 --> 00:22:31,153
نعم، أتذكر ذلك.

291
00:22:32,193 --> 00:22:33,223
ثم نحن جيدون.

292
00:22:34,093 --> 00:22:35,923
هي جو، انتظر ثانية.

293
00:22:43,503 --> 00:22:46,743
أنا آسف. يجب أن يكون لدي الغرفة الخطأ.

294
00:22:47,973 --> 00:22:48,973
هي جو.

295
00:22:49,043 --> 00:22:50,173
دعنا نتحدث أكثر قليلا، حسنا؟

296
00:22:50,743 --> 00:22:51,743
الرتق.

297
00:23:04,923 --> 00:23:05,993
(موتيل جيهواجا)

298
00:23:07,463 --> 00:23:09,093
مي يونغ، هل ستغادرين بالفعل؟

299
00:23:09,933 --> 00:23:11,033
وذهبت.

300
00:23:12,433 --> 00:23:13,933
مهلا، وون هو.

301
00:23:14,003 --> 00:23:15,103
مي يونغ، انتظري.

302
00:23:15,303 --> 00:23:16,363
مي يونغ، انتظر لحظة. فقط استمع لي.

303
00:23:16,433 --> 00:23:17,573
مجرد الاستماع لثانية واحدة.

304
00:23:19,103 --> 00:23:20,443
هذا كله سوء فهم كامل.

305
00:23:20,673 --> 00:23:22,743
إنه ليس ما تعتقده على الإطلاق.

306
00:23:23,343 --> 00:23:26,073
ما أعتقد؟ وما الذي أفكر فيه؟

307
00:23:26,813 --> 00:23:28,083
لا، أعني...

308
00:23:28,883 --> 00:23:29,883
هي جو.

309
00:23:30,013 --> 00:23:31,713
هي جو، ساعدني هنا.

310
00:23:33,983 --> 00:23:35,653
لم يحدث شيء بيننا الليلة الماضية.

311
00:23:35,723 --> 00:23:36,753
يمين؟

312
00:23:37,223 --> 00:23:38,223
هذا صحيح.

313
00:23:38,293 --> 00:23:40,993
لم يحدث شيء بيني وبين الرئيس التنفيذي جي.

314
00:23:42,993 --> 00:23:45,633
الرئيس التنفيذي جي وأنا تناولنا بعض المشروبات للتو،

315
00:23:46,363 --> 00:23:48,103
وبما أننا كنا متعبين، نمنا معًا، هذا كل شيء.

316
00:23:48,633 --> 00:23:49,703
يمين.

317
00:23:52,733 --> 00:23:55,143
انتظر، ماذا تقصد بذلك؟ "ننام معا؟"

318
00:23:55,203 --> 00:23:57,243
حسنًا، لقد نمنا في نفس الغرفة.

319
00:24:00,983 --> 00:24:01,983
لا.

320
00:24:02,613 --> 00:24:03,813
(موتيل جيهواجا)

321
00:24:06,083 --> 00:24:07,083
أرى.

322
00:24:07,283 --> 00:24:09,583
ثم يمكنكم الاستمرار في الانسجام في غرفة واحدة.

323
00:24:13,293 --> 00:24:14,523
لا، مي يونغ.

324
00:24:15,423 --> 00:24:17,163
الأمر ليس هكذا.

325
00:24:20,303 --> 00:24:21,463
الرتق.

326
00:24:28,973 --> 00:24:31,143
هذا مثالي فقط.

327
00:24:31,943 --> 00:24:33,883
الإساءة اللفظية، الألفاظ النابية، الاعتداء، الإهمال،

328
00:24:33,943 --> 00:24:36,913
وفوق كل ذلك، الزنا.

329
00:24:36,983 --> 00:24:39,183
الآن قمت أخيرًا بتحديد جميع المربعات.

330
00:24:39,923 --> 00:24:42,523
أوقفه. أنا لست في مزاج للنكات.

331
00:24:42,623 --> 00:24:45,123
نكت؟ أنا فقط أذكر الحقائق.

332
00:24:45,523 --> 00:24:47,663
كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا؟

333
00:24:47,723 --> 00:24:49,793
كل ما فعلته هو الذهاب إلى النوم والاستيقاظ.

334
00:24:50,533 --> 00:24:52,333
أيها المحامي ماذا أفعل الآن؟

335
00:24:52,393 --> 00:24:53,363
ماذا تعتقد؟

336
00:24:53,433 --> 00:24:57,733
- الاستعداد للقنبلة النووية. - قنبلة نووية؟

337
00:24:58,673 --> 00:25:00,043
ولهذا يجب على الرجل دائما...

338
00:25:00,103 --> 00:25:02,643
كن حذرا من النساء والكحول.

339
00:25:02,703 --> 00:25:03,773
لكن في نفس الوقت...

340
00:25:03,843 --> 00:25:05,743
كان عليك أن تكون أكثر حذراً،

341
00:25:06,513 --> 00:25:07,913
ذهبت ونمت معها.

342
00:25:08,713 --> 00:25:09,713
نمت معها؟

343
00:25:09,783 --> 00:25:11,283
أنا أقول لك، هذا غير عادل تماما.

344
00:25:11,353 --> 00:25:12,913
بالمعنى الدقيق للكلمة،

345
00:25:13,253 --> 00:25:15,883
لقد كانت غرفة نوم مزدوجة...

346
00:25:18,123 --> 00:25:20,063
علينا أن نرسل ردنا قريبا،

347
00:25:20,123 --> 00:25:23,763
واخترت الوقت المثالي للوقوع في المشاكل.

348
00:25:31,033 --> 00:25:32,933
(الرئيس التنفيذي بايك مي يونغ)

349
00:25:46,583 --> 00:25:50,493
أنا آسف. يجب أن يكون لدي الغرفة الخطأ.

350
00:25:51,623 --> 00:25:54,493
هي جو. دعنا نتحدث أكثر قليلا، حسنا؟

351
00:25:56,393 --> 00:25:59,363
الرئيس التنفيذي جي وأنا تناولنا بعض المشروبات للتو،

352
00:25:59,793 --> 00:26:01,733
وبما أننا كنا متعبين، نمنا معًا، هذا كل شيء.

353
00:26:27,923 --> 00:26:29,493
مي يونغ، هل تريدين بعض القهوة...

354
00:26:38,303 --> 00:26:39,673
كان مثل...

355
00:26:39,733 --> 00:26:43,003
الهدوء الذي يسبق العاصفة، هل تعلم؟

356
00:26:43,513 --> 00:26:45,813
لا، كان تعبير مي يونغ مثل...

357
00:26:45,873 --> 00:26:49,683
يي سون سين مباشرة قبل التوجه إلى المعركة.

358
00:26:49,783 --> 00:26:51,353
هيا أيها المخرج سونغ. كيف ستعرف...

359
00:26:51,413 --> 00:26:52,983
ماذا كان تعبير الجنرال يي سون سين؟

360
00:26:53,053 --> 00:26:57,123
لقد كان شكلاً من أشكال الكلام. أوه بصراحة.

361
00:26:59,423 --> 00:27:01,123
وأتساءل ما هو الخطأ.

362
00:27:01,793 --> 00:27:05,993
لقد سار عرض الأمس بشكل جيد، وكان الجميع في مزاج جيد.

363
00:27:07,733 --> 00:27:09,163
هل تعتقد أنها والرئيس التنفيذي جي...

364
00:27:09,263 --> 00:27:11,473
قاتلت مرة أخرى في طريق العودة إلى المنزل أمس؟

365
00:27:12,133 --> 00:27:14,403
كل ما يحدث بينهما هو شأنهم.

366
00:27:14,603 --> 00:27:16,673
لا ينبغي عليك أن تتورط إلى هذا الحد أيها المخرج سونغ.

367
00:27:16,773 --> 00:27:18,943
متى سبق لي أن شاركت؟

368
00:27:19,043 --> 00:27:21,343
تعال. أنت تفعل ذلك كل يوم.

369
00:27:21,413 --> 00:27:23,683
أنت دائمًا بجوار الرئيس التنفيذي بايك مثل العصفور الصغير،

370
00:27:23,753 --> 00:27:25,583
النقيق بعيدا.

371
00:27:26,853 --> 00:27:28,183
عصفور؟

372
00:27:28,523 --> 00:27:29,623
العصب.

373
00:27:30,193 --> 00:27:33,253
هل تريد مني أن أظهر لك حقًا كيفية النقر؟

374
00:27:33,323 --> 00:27:35,123
سأريكم عصفورًا. غرد، غرد، غرد.

375
00:27:35,123 --> 00:27:37,663
- ماذا تفعل؟ مهلا، توقف. - غرد، غرد، غرد.

376
00:27:37,733 --> 00:27:39,063
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

377
00:27:39,363 --> 00:27:40,833
غرد ، غرد ، غرد ...

378
00:27:51,373 --> 00:27:53,243
من بين كل الأوقات التي ظهرت فيها.

379
00:27:55,113 --> 00:27:57,053
لقد أحضرت لي بعض الملابس.

380
00:27:57,553 --> 00:28:00,183
هي عادة لا تهتم بما أرتديه أو آكله،

381
00:28:00,483 --> 00:28:02,323
ولكن من بين كل الأيام، لماذا كان عليها أن تأتي اليوم؟ الرتق.

382
00:28:02,383 --> 00:28:04,793
إذن لماذا، من بين كل الأيام التي كان بإمكانك اختيارها،

383
00:28:04,853 --> 00:28:06,593
هل اخترت أن يكون لديك علاقة غرامية بالأمس؟

384
00:28:06,653 --> 00:28:08,993
في اليوم السابق لتعيين زوجتك للدخول.

385
00:28:09,063 --> 00:28:10,993
أخبرتك، لم تكن علاقة غرامية. أقسم.

386
00:28:11,063 --> 00:28:13,363
تمام. ثم اسمحوا لي أن أصحح ذلك بالمصطلح القانوني المناسب.

387
00:28:13,433 --> 00:28:14,433
الزنا.

388
00:28:14,633 --> 00:28:15,663
أدول...

389
00:28:16,633 --> 00:28:18,433
على محمل الجد...الرتق.

390
00:28:19,473 --> 00:28:20,473
أيها المحامي هل هذا يعني...

391
00:28:20,543 --> 00:28:22,843
أنا فقط يجب أن أوافق على ما تريده زوجتي...

392
00:28:23,243 --> 00:28:24,773
وأدعها تطلقني؟

393
00:28:24,943 --> 00:28:26,813
حسنًا، يمكننا أن نحاول التوصل إلى تفسير،

394
00:28:26,883 --> 00:28:29,843
ولكن الحقيقة هي أن هذا يضعنا في وضع غير مؤاتٍ للغاية.

395
00:28:30,083 --> 00:28:33,183
ليس إلا إذا ارتكب جانبهم أخطاء أكبر مما فعلنا.

396
00:28:33,853 --> 00:28:36,923
ليست فرصة. زوجتي دقيقة بشكل لا يصدق.

397
00:28:36,993 --> 00:28:38,053
ثم من الأفضل أن تكون...

398
00:28:38,753 --> 00:28:42,363
على أفضل سلوك لديك. منذ هذه اللحظة،

399
00:28:42,463 --> 00:28:44,063
لا تفكر حتى في اللعب بالنار.

400
00:28:44,933 --> 00:28:47,463
سواء كنت مستيقظًا أو نائمًا، احذر من النار.

401
00:28:47,833 --> 00:28:48,933
احترس من النار.

402
00:28:55,873 --> 00:28:57,143
كيونغ تاي.

403
00:28:59,073 --> 00:29:00,073
ماذا؟

404
00:29:00,813 --> 00:29:02,243
من قلت أنه جاء إلى المكتب؟

405
00:29:05,553 --> 00:29:08,553
يحتفل فندقنا بالذكرى الأربعين لتأسيسه هذا العام.

406
00:29:09,353 --> 00:29:11,053
لعملائنا الكبار،

407
00:29:11,123 --> 00:29:14,093
نحن نفكر في عقد حدث تجديد العهد،

408
00:29:14,863 --> 00:29:17,363
ونحن نحب أن تتعاون JandWhite معنا.

409
00:29:17,993 --> 00:29:20,333
وبما أنه حدث الذكرى الأربعين لنا،

410
00:29:20,433 --> 00:29:24,033
ستكون الفائدة الترويجية ضخمة بالنسبة لنا، ولشركة JandWhite أيضًا.

411
00:29:24,233 --> 00:29:27,143
الاستوديو، الفساتين، المكياج..

412
00:29:27,203 --> 00:29:29,673
جميع تكاليف الحفل بأكمله...

413
00:29:29,743 --> 00:29:31,143
سوف نقوم بتغطية كل شيء.

414
00:29:32,673 --> 00:29:35,813
ولكن لماذا أنت مستعد للقيام بذلك معنا؟

415
00:29:36,683 --> 00:29:37,783
هل يجب أن أقول حقا؟

416
00:29:43,653 --> 00:29:46,453
يمين. إذا كنت تعمل معي،

417
00:29:46,523 --> 00:29:48,193
أنا متأكد من أن زوجك سيجد الأمر محرجًا.

418
00:29:50,593 --> 00:29:53,033
لذا، فكر في الأمر وأخبرني.

419
00:29:57,303 --> 00:29:59,103
لم يحدث شيء بيننا الليلة الماضية.

420
00:29:59,173 --> 00:30:00,543
يمين؟

421
00:30:00,943 --> 00:30:03,743
الرئيس التنفيذي جي وأنا تناولنا بعض المشروبات للتو،

422
00:30:03,813 --> 00:30:05,943
وبما أننا كنا متعبين، نمنا معًا، هذا كل شيء.

423
00:30:09,683 --> 00:30:10,683
حسنًا.

424
00:30:11,913 --> 00:30:13,313
لا أرى لماذا لا.

425
00:30:15,053 --> 00:30:16,223
في الفكر الثاني،

426
00:30:16,283 --> 00:30:18,153
أعتقد أن هذه فرصة جيدة لنا أيضًا.

427
00:30:18,893 --> 00:30:20,423
دعونا نفعل ذلك. التعاون.

428
00:30:29,633 --> 00:30:30,673
هذا مهم.

429
00:30:36,603 --> 00:30:37,843
هذا صحيح.

430
00:30:50,653 --> 00:30:51,893
مرحبًا، الرئيس التنفيذي جي.

431
00:30:53,353 --> 00:30:56,823
إنه لشرف لي أن أعمل معك مرة أخرى.

432
00:30:56,893 --> 00:30:58,163
اعذرني؟

433
00:30:58,693 --> 00:31:00,733
إنه مجرد شريك تجاري.

434
00:31:02,963 --> 00:31:05,033
لقد سمعت من نائب الرئيس، أليس كذلك؟

435
00:31:05,303 --> 00:31:07,743
هذا التعاون مع فندق كالفين...

436
00:31:07,843 --> 00:31:09,543
هي فرصة لدينا بالتأكيد...

437
00:31:09,603 --> 00:31:10,643
لا يوجد سبب للرفض.

438
00:31:10,743 --> 00:31:12,113
ماذا تقصد أنه لا يوجد سبب لرفضه؟

439
00:31:12,173 --> 00:31:13,473
لسبب واحد، أنني لم أوافق عليه.

440
00:31:13,473 --> 00:31:15,043
سواء كان كالفين أم لا.

441
00:31:15,113 --> 00:31:18,953
- كان يجب أن تناقش الأمر معي. - وأنت.

442
00:31:19,013 --> 00:31:20,323
هل ناقشت الأمر معي قبل أن تذهب؟

443
00:31:20,383 --> 00:31:21,483
إلى فندق ونمت مع تلك الفتاة؟

444
00:31:21,583 --> 00:31:22,583
ماذا؟

445
00:31:23,923 --> 00:31:25,323
مهلا، لقد أوضحت نفسي بالفعل.

446
00:31:25,393 --> 00:31:27,563
أنا أقول لك، لم يحدث شيء من هذا القبيل. حقًا.

447
00:31:28,763 --> 00:31:30,933
وأنا وهي جو...

448
00:31:30,993 --> 00:31:33,093
ليس لدينا نوع العلاقة التي تعتقد أننا نقوم بها.

449
00:31:33,193 --> 00:31:35,633
ليس هذا النوع من العلاقة؟ ثم ما هو؟

450
00:31:37,373 --> 00:31:38,373
حسنا...

451
00:31:39,373 --> 00:31:41,473
شخص قدم الراحة في لحظات النضال؟

452
00:31:41,503 --> 00:31:42,903
الخير لي.

453
00:31:42,943 --> 00:31:44,513
ما نوع الراحة الكبيرة التي كانت تخطط لمنحها لك...

454
00:31:44,573 --> 00:31:46,013
أنه كان عليك الذهاب إلى فندق؟

455
00:31:46,073 --> 00:31:48,313
يا إلهي، عليك دائمًا أن تضع الأمر هكذا...

456
00:31:48,383 --> 00:31:50,553
على أية حال، بخصوص العمل مع كالفن،

457
00:31:50,613 --> 00:31:52,313
ناقش الأمر معي مرة أخرى قبل أن تقرر.

458
00:31:52,613 --> 00:31:53,723
لا.

459
00:31:53,883 --> 00:31:56,183
أنا لا أغير رأيي. أنا فقط سأفعل ذلك.

460
00:31:56,353 --> 00:31:57,353
ماذا؟

461
00:31:57,893 --> 00:32:01,063
باعتباري الرئيس التنفيذي لهذه الشركة، اتخذت ببساطة قرارًا عقلانيًا.

462
00:32:01,123 --> 00:32:04,193
وافق الموظفون دون أي اعتراض. لذا...

463
00:32:04,263 --> 00:32:06,493
لا تفكر حتى في إفساد هذا، واتبع خطواتي فحسب.

464
00:32:06,763 --> 00:32:10,373
من الذي تقوله ليتبع خطوتك؟ هل أنا كلبك؟

465
00:32:11,333 --> 00:32:12,473
أوه، صحيح.

466
00:32:12,533 --> 00:32:14,603
ليس لديك الكثير من الوقت لإرسال إجابتك.

467
00:32:14,673 --> 00:32:15,843
لا تفوت الموعد النهائي.

468
00:32:19,843 --> 00:32:21,283
لا يصدق...

469
00:32:23,143 --> 00:32:24,953
إنه الانتقام، هذا هو الأمر.

470
00:32:25,583 --> 00:32:26,583
انتقام؟

471
00:32:26,653 --> 00:32:28,753
"كيف تجرؤ على الدخول والخروج من فندق مع امرأة أخرى؟"

472
00:32:29,153 --> 00:32:32,093
"حسنًا، إذن سأمضي قدمًا وأعمل مع صديقي السابق."

473
00:32:32,653 --> 00:32:33,763
"اعتباراً من اليوم"

474
00:32:33,823 --> 00:32:35,823
"سأسير على طريق زوجة المكتب."

475
00:32:36,993 --> 00:32:39,463
- شيء من هذا القبيل. - ماذا؟ زوجة مكتب؟

476
00:32:39,693 --> 00:32:41,263
أنا أمزح.

477
00:32:41,933 --> 00:32:45,173
أنا حقا لا ينبغي لي أن شربت كثيرا بالأمس.

478
00:32:45,303 --> 00:32:46,303
لكن...

479
00:32:46,473 --> 00:32:48,273
هل أنت متأكد من أن شيئا لم يحدث؟

480
00:32:50,243 --> 00:32:52,443
قلت أنك فقدت الوعي تماما.

481
00:32:52,773 --> 00:32:54,883
لو بالصدفة أن شيئاً ما قد حدث بالأمس...

482
00:32:54,943 --> 00:32:57,153
لا شيء. لا شيء على الاطلاق.

483
00:32:57,513 --> 00:32:58,613
مهلا، مهما كنت في حالة سكر،

484
00:32:58,683 --> 00:33:00,083
لن أرتكب هذا النوع من الخطأ أبدًا.

485
00:33:00,153 --> 00:33:01,423
قد لا أكون مثاليًا، لكن عندما يتعلق الأمر بالنساء،

486
00:33:01,483 --> 00:33:02,923
أنت تعلم أنه ليس لدي ما أخفيه، أليس كذلك؟

487
00:33:02,983 --> 00:33:05,493
أنا أعرف. أنا أعرف أفضل من أي شخص آخر..

488
00:33:05,553 --> 00:33:06,893
أنك نظيف عندما يتعلق الأمر بالنساء.

489
00:33:06,953 --> 00:33:07,963
الرتق...

490
00:33:08,663 --> 00:33:10,123
على أية حال، إذا استخدمت بايك مي يونغ هذا كذريعة…

491
00:33:10,193 --> 00:33:11,893
لتجربة شيء ما مع ذلك الأحمق كالفن،

492
00:33:11,963 --> 00:33:13,463
أقسم أنني لن أترك الأمر ينزلق فحسب.

493
00:33:14,263 --> 00:33:15,333
وماذا لو لم تفعل؟

494
00:33:15,963 --> 00:33:18,503
- ماذا؟ - هل ستختار معركة مع كالفين؟

495
00:33:18,633 --> 00:33:21,043
إذا اضطررت لذلك، سأفعل أكثر من مجرد قتاله.

496
00:33:45,733 --> 00:33:47,033
وأنا وهي جو...

497
00:33:47,063 --> 00:33:49,133
ليس لدينا نوع العلاقة التي تعتقد أننا نقوم بها.

498
00:33:49,203 --> 00:33:51,773
ليس هذا النوع من العلاقة؟ ثم ما هو؟

499
00:33:51,973 --> 00:33:52,973
حسنا...

500
00:33:53,773 --> 00:33:55,903
شخص قدم الراحة في لحظات النضال؟

501
00:34:30,743 --> 00:34:33,443
لذا، غادرت بايك مي يونغ هنا أولاً.

502
00:34:34,513 --> 00:34:36,383
وتبعها وون هو مباشرة.

503
00:34:38,883 --> 00:34:41,353
ولكن ما هذا على وجه الأرض؟

504
00:34:44,093 --> 00:34:45,093
يا.

505
00:34:45,193 --> 00:34:46,593
ماذا تفعل؟

506
00:34:48,893 --> 00:34:50,633
اصطفاف كل هذه المشروبات.

507
00:34:51,063 --> 00:34:53,563
أم. مي يونغ كانت هنا بالأمس.

508
00:34:54,063 --> 00:34:55,333
لماذا كان هذا الثعلب الماكر هنا؟

509
00:34:55,403 --> 00:34:57,063
لقد أحضرت ملابس وملابس داخلية لـ Won Ho.

510
00:34:57,933 --> 00:35:00,273
أعتقد أنها لا تزال قلقة لأنه زوجها.

511
00:35:00,543 --> 00:35:01,543
لكن...

512
00:35:02,003 --> 00:35:03,703
كانت هناك امرأة أخرى إلى جانب مي يونغ.

513
00:35:05,173 --> 00:35:06,243
ماذا؟

514
00:35:06,373 --> 00:35:07,383
امرأة أخرى؟ من؟

515
00:35:07,443 --> 00:35:08,713
لا أعرف من كانت.

516
00:35:09,383 --> 00:35:10,413
لكن...

517
00:35:10,753 --> 00:35:12,383
تلك المرأة وون هو غادرا معًا.

518
00:35:13,313 --> 00:35:14,583
غادر الثلاثة منهم، بما في ذلك مي يونغ.

519
00:35:14,923 --> 00:35:17,183
حاول أن تكون منطقيًا.

520
00:35:17,323 --> 00:35:18,623
إذن أنت تقول الثلاثة منهم...

521
00:35:18,693 --> 00:35:20,223
هل كنا في الفندق معًا بالأمس؟

522
00:35:20,293 --> 00:35:21,863
نعم، هذا ما أقوله.

523
00:35:22,393 --> 00:35:24,463
أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق أيضًا.

524
00:35:26,333 --> 00:35:28,263
إذن هناك امرأة أخرى؟

525
00:35:32,203 --> 00:35:33,633
يا عزيزي.

526
00:35:46,483 --> 00:35:47,483
غريب...

527
00:35:53,963 --> 00:35:55,423
"باي سو جي؟"

528
00:36:13,313 --> 00:36:15,213
أنت موهوب جدا.

529
00:36:15,583 --> 00:36:16,583
لقد تأثرت كثيرا بعملك.

530
00:36:17,143 --> 00:36:21,453
شكرًا لك. بالمناسبة، الرئيس التنفيذي جي ليس هنا؟

531
00:36:23,023 --> 00:36:24,553
انه مشغول جدا اليوم.

532
00:36:25,053 --> 00:36:26,253
ولهذا السبب أنا هنا بدلا من ذلك.

533
00:36:27,523 --> 00:36:28,523
أرى.

534
00:36:54,183 --> 00:36:55,683
(المصور آهن هي جو)

535
00:36:58,053 --> 00:36:59,093
(المصور آهن هي جو)

536
00:37:03,723 --> 00:37:04,733
منذ هذه اللحظة،

537
00:37:04,733 --> 00:37:06,133
لا تفكر حتى في اللعب بالنار.

538
00:37:06,333 --> 00:37:08,533
سواء كنت مستيقظًا أو نائمًا، احذر من النار.

539
00:37:09,163 --> 00:37:11,903
صحيح، كن حذرا مع النار. احرص.

540
00:37:19,673 --> 00:37:22,813
لماذا لا يعمل شعري اليوم؟

541
00:37:25,453 --> 00:37:26,713
لا تقل لي أنك لا تزال تكن مشاعر تجاهها.

542
00:37:27,353 --> 00:37:28,353
ماذا؟

543
00:37:28,453 --> 00:37:30,123
أعني أنك سوف ترى زوجتك السابقة.

544
00:37:30,183 --> 00:37:31,723
لماذا تبذل الكثير من الجهد؟

545
00:37:31,823 --> 00:37:33,693
لا، هانيول قال أنه يريد رؤية والدته في العمل،

546
00:37:33,753 --> 00:37:34,763
لذلك أنا آخذه.

547
00:37:35,993 --> 00:37:36,993
ولكنك لا تعرف أبدا، أليس كذلك؟

548
00:37:37,493 --> 00:37:40,163
قد أقابل شخصًا من صناعة السينما.

549
00:37:40,563 --> 00:37:43,763
ثم إذا أتيحت لي الفرصة، فإن السيناريو الخاص بي...

550
00:37:44,473 --> 00:37:47,103
على أية حال، أنت تعرف مدى أهمية الانطباعات الأولى.

551
00:37:47,643 --> 00:37:49,703
هل ستذهبين إلى شركة أفلام والدة ها نيول الآن؟

552
00:37:50,713 --> 00:37:51,713
نعم.

553
00:37:53,343 --> 00:37:54,513
لكن يا أمي إلى أين أنت ذاهبة؟

554
00:37:54,643 --> 00:37:56,113
سأذهب لصيد النمور.

555
00:38:04,723 --> 00:38:07,423
الآن بعد أن تم إعداد جميع المشاركين في الحدث الكبير،

556
00:38:08,163 --> 00:38:09,623
أعتقد أننا يمكن أن نبدأ العمل.

557
00:38:11,063 --> 00:38:13,293
أنا أعول عليك. قم بعمل عظيم.

558
00:38:13,633 --> 00:38:15,903
لا توجد مشكلة. أنا أتقاضى أجرًا مقابل ذلك، بعد كل شيء.

559
00:38:18,533 --> 00:38:20,773
بالمناسبة، من الآن فصاعدا، لهذا النوع من العمل،

560
00:38:21,273 --> 00:38:23,173
سأكون ممتنًا إذا قمت بإرسال موظف بدلاً من ذلك.

561
00:38:23,873 --> 00:38:25,643
بعد كل شيء، أنت الرئيس التنفيذي للفندق.

562
00:38:26,113 --> 00:38:27,943
يركض للحصول على وثيقة واحدة مثل هذا،

563
00:38:28,083 --> 00:38:29,083
ألا تعتقد أن هذا كثير بعض الشيء؟

564
00:38:30,213 --> 00:38:31,553
أنت على حق. سأفعل ذلك من الآن فصاعدا.

565
00:38:32,983 --> 00:38:35,153
لكني أتيت اليوم لأنه كان لدي شيء ما

566
00:38:35,223 --> 00:38:36,423
ليعطيك شخصيا.

567
00:38:45,263 --> 00:38:46,263
هل هذا...

568
00:38:47,463 --> 00:38:48,463
هذا صحيح.

569
00:38:49,433 --> 00:38:52,603
إنه الخاتم الذي أعطته لي والدتك قبل وفاتها.

570
00:38:54,843 --> 00:38:57,873
لقد كان خاتمًا ثمينًا أعطته لي، وطلبت مني أن أعتني بك جيدًا.

571
00:38:59,213 --> 00:39:00,413
ضاعت فرصتي لإعادته

572
00:39:00,473 --> 00:39:02,143
ولقد تم التمسك به طوال هذا الوقت.

573
00:39:04,953 --> 00:39:05,953
ولكن على الأقل لهذا اليوم،

574
00:39:06,783 --> 00:39:08,883
كنت أعرف أنني يجب أن أعيدها إليك.

575
00:39:10,253 --> 00:39:11,253
اليوم...

576
00:39:12,523 --> 00:39:13,993
إنها ذكرى وفاة والديك.

577
00:39:21,963 --> 00:39:23,933
هل تذكرت ذلك؟

578
00:39:25,303 --> 00:39:26,933
لم أنسى أبدًا، ولا حتى للحظة واحدة.

579
00:39:31,443 --> 00:39:33,673
لديك زائر.

580
00:39:34,213 --> 00:39:35,583
هل يجب أن أعود لاحقًا؟

581
00:39:35,783 --> 00:39:36,783
أوه، لا، هذا كل الحق.

582
00:39:37,853 --> 00:39:38,853
حسنا، سأذهب بعد ذلك.

583
00:39:43,583 --> 00:39:45,693
أوه، من الرائع رؤيتك هنا.

584
00:39:46,953 --> 00:39:47,963
أوه نعم.

585
00:39:49,093 --> 00:39:50,093
مرحبًا.

586
00:39:50,163 --> 00:39:51,593
نعم مرحبا.

587
00:39:58,533 --> 00:39:59,533
انتظر.

588
00:40:00,533 --> 00:40:03,673
- ذلك الرجل للتو... - معذرة أيها المحامي، لحظة واحدة.

589
00:40:11,853 --> 00:40:12,853
انتظر ثانية.

590
00:40:15,783 --> 00:40:16,783
خذ هذا معك.

591
00:40:19,793 --> 00:40:22,793
لقد أعطتك أمي هذه، لذا عليك أن تحتفظ بها.

592
00:40:24,233 --> 00:40:25,233
و...

593
00:40:26,063 --> 00:40:28,203
شكرا لتذكر الذكرى.

594
00:40:28,433 --> 00:40:29,833
(جاندوايت)

595
00:40:37,243 --> 00:40:39,843
لا شيء يحدث بين هذين الاثنين، أليس كذلك؟

596
00:40:39,913 --> 00:40:41,543
أنا فقط أفكر في هذا، أليس كذلك؟

597
00:40:42,183 --> 00:40:44,183
أنت تكتب رواية رومانسية هنا.

598
00:40:46,953 --> 00:40:48,583
لماذا تسألني؟

599
00:40:49,183 --> 00:40:50,183
إذا كنت فضوليًا إلى هذا الحد،

600
00:40:50,253 --> 00:40:51,853
هناك عرافة عند التقاطع أمامك.

601
00:40:51,923 --> 00:40:52,923
اذهب واسألهم.

602
00:40:55,123 --> 00:40:57,293
كيف تتوقعين الحصول على الطلاق وأنت تتصرفين بهذه الطريقة؟

603
00:40:58,293 --> 00:41:00,663
كانت زوجتي تكره ذلك الأحمق تمامًا.

604
00:41:00,933 --> 00:41:03,163
لكن اليوم، شعرت بشيء مختلف.

605
00:41:04,003 --> 00:41:07,373
كانت الأجواء بينهما مختلفة بالتأكيد عن المعتاد.

606
00:41:08,643 --> 00:41:09,873
إذا كنت قلقًا بشأن ذلك،

607
00:41:10,643 --> 00:41:13,113
يجب أن تكتب لها رسالة حب، وليس ردًا قانونيًا.

608
00:41:13,643 --> 00:41:14,943
على الأقل سيكون ذلك أكثر صدقًا.

609
00:41:19,553 --> 00:41:22,323
- اعذرني لحظة. - تفضل.

610
00:41:24,393 --> 00:41:25,393
ما هذا؟

611
00:41:26,553 --> 00:41:28,693
أنا في اجتماع مع المحامي الخاص بي. ما هو الخطأ؟

612
00:41:30,863 --> 00:41:33,133
امرأة أخرى؟ ما الذي تتحدث عنه؟

613
00:41:33,493 --> 00:41:34,463
لا، لا شيء من هذا القبيل.

614
00:41:34,533 --> 00:41:35,963
لماذا سيونغ هو يقول شيئا سخيفا جدا؟

615
00:41:37,063 --> 00:41:39,733
لا أعرف. أنا مشغول. سأتصل بك مرة أخرى.

616
00:41:41,343 --> 00:41:42,343
جيز.

617
00:41:42,973 --> 00:41:44,543
من كان هذا حتى ترد على الهاتف بهذه الطريقة؟

618
00:41:45,073 --> 00:41:46,073
مجرد محصل الديون.

619
00:41:46,713 --> 00:41:49,013
إذن، أين كنا؟

620
00:41:51,183 --> 00:41:54,623
معذرة، هل أنت باي سو جي، المحامي؟

621
00:41:55,523 --> 00:41:56,823
نعم.

622
00:41:57,183 --> 00:41:59,553
إذًا أنت باي سو جي؟ أيتها الساحرة المجنونة.

623
00:41:59,653 --> 00:42:02,323
مهلا، تعال إلى هنا. من تظن أنك تغوي أيها المتشرد الصغير؟

624
00:42:02,393 --> 00:42:03,923
لماذا تضرب ابني؟

625
00:42:04,293 --> 00:42:05,293
إنها أمي.

626
00:42:05,363 --> 00:42:07,563
ماذا قلت؟ أنت قليلا...

627
00:42:08,163 --> 00:42:12,233
- كيف تجرؤ على ضرب ابني؟ - أمي ماذا تفعلين؟

628
00:42:12,803 --> 00:42:14,703
أيها الأحمق المجنون. أنت رعشة.

629
00:42:14,773 --> 00:42:17,443
هل حقا اخترت محاميك بناء على مظهره؟

630
00:42:18,173 --> 00:42:19,813
سيدتي، يرجى تهدئة.

631
00:42:19,913 --> 00:42:21,483
ابتعد عني. أيها الأحمق المثير للشفقة، هل نفدت...

632
00:42:21,543 --> 00:42:23,243
عائلتك فقط لتعبث مع هذا الشيء الصغير؟

633
00:42:23,343 --> 00:42:24,453
هل هذا سبب هروبك من المنزل؟

634
00:42:24,613 --> 00:42:25,613
أم.

635
00:42:25,683 --> 00:42:28,623
أنت رعشة. أنت رعشة مطلقة.

636
00:42:29,083 --> 00:42:30,993
توقف هناك.

637
00:42:31,793 --> 00:42:33,453
هذا مؤلم فعلا.

638
00:42:36,893 --> 00:42:38,693
ريو مي سون.

639
00:42:40,163 --> 00:42:41,703
كيف لم تتغير ولو قليلا؟

640
00:42:44,133 --> 00:42:45,133
سو جي؟

641
00:42:52,473 --> 00:42:53,473
دعنا نذهب.

642
00:42:56,143 --> 00:42:57,313
كيف يمكنني مساعدك؟

643
00:42:57,683 --> 00:43:00,053
نعم، أنا هنا لرؤية المخرج سونغ وو يونغ.

644
00:43:00,413 --> 00:43:01,983
لدينا موعد للقاء في الساعة الثانية.

645
00:43:02,283 --> 00:43:04,153
وأنت...

646
00:43:04,493 --> 00:43:07,093
أنا والد ابن المخرج.

647
00:43:07,523 --> 00:43:08,693
وهذا هو ابنها.

648
00:43:08,993 --> 00:43:10,723
ها نيول، ماذا تفعل؟ المضي قدما ويقول مرحبا.

649
00:43:10,893 --> 00:43:12,063
مرحبًا.

650
00:43:12,433 --> 00:43:14,333
- من فضلك انتظر لحظة. - تمام.

651
00:43:26,113 --> 00:43:27,113
نعم.

652
00:43:33,513 --> 00:43:36,053
ها نيول، يبدو أن والدتك مشغولة للغاية.

653
00:43:36,583 --> 00:43:37,583
دعونا نعود لاحقا.

654
00:43:42,063 --> 00:43:44,193
(مكتب باي سو جي للمحاماة)

655
00:43:54,273 --> 00:43:56,403
لكن يا أمي، كيف وجدت هذا المكان على أي حال؟

656
00:43:56,743 --> 00:43:58,543
أوه، من فضلك. كيف تعتقد؟

657
00:43:59,213 --> 00:44:01,743
لقد رأيت بطاقة العمل في غرفتك بالفندق، بالطبع.

658
00:44:03,583 --> 00:44:05,483
لكن لم يكن لدي أي فكرة أن باي سو جي هو هو.

659
00:44:06,113 --> 00:44:07,413
لم أكن لأحلم بذلك أبداً

660
00:44:07,683 --> 00:44:09,423
سواء عرفت أنه أنا أم لا،

661
00:44:10,753 --> 00:44:13,023
كان ذلك لا يزال خارج الخط.

662
00:44:14,323 --> 00:44:17,593
انتظر، هل تقول أنكما صديقان من الوطن؟

663
00:44:18,333 --> 00:44:20,693
نعم، الأب كوون ونحن.

664
00:44:21,463 --> 00:44:24,473
نحن الثلاثة أصدقاء منذ أن كنا أطفالاً.

665
00:44:27,033 --> 00:44:29,473
على أية حال، سو جي، من الجيد رؤيتك.

666
00:44:30,273 --> 00:44:33,373
لقد سمعت أجزاء وأجزاء عنك بين الحين والآخر،

667
00:44:33,573 --> 00:44:35,813
لكن لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت قريبًا جدًا.

668
00:44:36,283 --> 00:44:38,113
سأكون متأكدًا من زيارتك كثيرًا، يا سو جي.

669
00:44:38,353 --> 00:44:40,513
لا، ليس عليك فعل ذلك حقًا.

670
00:44:40,653 --> 00:44:42,823
رؤيتك هذه المرة أكثر من كافية.

671
00:44:42,983 --> 00:44:47,823
ماذا تقصد، مرة واحدة؟ سو جي، هل تأكل بشكل صحيح؟

672
00:44:48,723 --> 00:44:51,563
تبدو أكثر شحوبًا مما كنت عليه عندما كنت صغيرًا.

673
00:44:53,133 --> 00:44:55,163
سأحضر لك بعض الأطباق الجانبية

674
00:45:01,273 --> 00:45:03,803
أمي، دعونا نذهب. انتهى وقت الاستشارة الخاص بي لهذا اليوم. دعنا نذهب.

675
00:45:04,103 --> 00:45:05,913
- سو جي، هل تحب لحم البقر المطهو ​​ببطء؟ - دعنا نذهب.

676
00:45:06,013 --> 00:45:07,013
ماذا عن الثوم البري المخلل؟

677
00:45:07,643 --> 00:45:10,083
لدي بعض الخضار المتبلة اللذيذة في المنزل.

678
00:45:10,443 --> 00:45:11,813
سأعود، سو جي.

679
00:45:26,133 --> 00:45:27,163
أمي، أبي.

680
00:45:29,163 --> 00:45:30,163
هل كنت بخير؟

681
00:45:30,433 --> 00:45:32,573
(الراحل بايك تشيول غيو، الراحل كانغ غيونغ هوي)

682
00:45:32,633 --> 00:45:34,903
أصبحت الحياة مزدحمة للغاية. لقد مضى وقت طويل جداً، أليس كذلك؟

683
00:45:36,343 --> 00:45:37,343
أنا آسف.

684
00:45:41,183 --> 00:45:42,543
ليس الأمر وكأنني كنت أفعل أي شيء مهم.

685
00:45:47,183 --> 00:45:48,683
ابنتك الوحيدة...

686
00:45:50,623 --> 00:45:51,623
لقد كان...

687
00:45:52,823 --> 00:45:54,963
لقد كنت أركز بشدة على صراعاتي الخاصة لدرجة أنني أهملك.

688
00:45:55,493 --> 00:45:57,463
(الراحل بايك تشيول غيو، الراحل كانغ غيونغ هوي)

689
00:45:57,523 --> 00:46:00,863
أمي، أبي، أنت تتذكرين كالفن، أليس كذلك؟

690
00:46:03,963 --> 00:46:04,973
كالفين،

691
00:46:06,133 --> 00:46:08,403
هو من أخبرني أن اليوم هو ذكرى رحيلك.

692
00:46:13,443 --> 00:46:15,183
الذكرى السنوية التي حتى أنا نسيتها،

693
00:46:16,843 --> 00:46:18,353
تذكر كالفين.

694
00:46:18,453 --> 00:46:21,523
(الراحل بايك تشيول غيو، الراحل كانغ غيونغ هوي)

695
00:46:24,593 --> 00:46:26,723
كان يجب أن أعيش حياة أفضل.

696
00:46:30,793 --> 00:46:31,793
أنا آسف.

697
00:46:32,963 --> 00:46:34,163
أنا آسف يا أبي.

698
00:46:46,543 --> 00:46:50,313
(الراحل بايك تشيول غيو، الراحل كانغ غيونغ هوي)

699
00:47:07,563 --> 00:47:10,733
ارتكب أحد الموظفين خطأً فادحًا.

700
00:47:11,473 --> 00:47:14,673
أثناء تنظيم قائمة الملابس لكبار الأزواج،

701
00:47:15,403 --> 00:47:18,143
لا بد أنهم خلطوا بين عميلين يحملان نفس الاسم.

702
00:47:18,643 --> 00:47:21,543
تم تبديل تصميمات وقياسات الفستان،

703
00:47:22,983 --> 00:47:25,513
لذلك يبدو أنه سيتعين علينا إعادة صنعها.

704
00:47:27,913 --> 00:47:29,053
أوه، أرى.

705
00:47:30,383 --> 00:47:33,053
هل هذا يعني أنه عليك تأجيل حفل الزفاف؟

706
00:47:33,593 --> 00:47:34,893
سيكون ذلك مثالياً، لكن...

707
00:47:35,463 --> 00:47:37,923
تم الإعلان عن موعد الزفاف بالفعل.

708
00:47:38,863 --> 00:47:39,963
لا تقلق بشأن ذلك.

709
00:47:40,493 --> 00:47:41,803
سوف أعتني بالأمر.

710
00:47:42,533 --> 00:47:44,163
أنا آسف لتسبب لك المتاعب.

711
00:47:44,803 --> 00:47:47,533
مُطْلَقاً. الأخطاء تحدث في العمل

712
00:47:49,943 --> 00:47:52,373
لا تقلق كثيرا بشأن ذلك. انها ليست مشكلة كبيرة.

713
00:47:53,313 --> 00:47:54,613
يمكنني إجراء أي تعديلات تحتاجها.

714
00:47:58,783 --> 00:47:59,783
التظاهر بأنك توافق على ذلك عندما لا توافق عليه، والتظاهر بأنك تحب الأشياء التي تكرهها،

715
00:47:59,853 --> 00:48:00,853
تمص على الناس،

716
00:48:00,913 --> 00:48:03,083
ويتصرف مثل زائف.

717
00:48:03,823 --> 00:48:04,893
ما هذا إن لم يكن مهرج؟

718
00:48:05,823 --> 00:48:07,223
لا أريد أن أنحدر إلى هذا المستوى.

719
00:48:07,593 --> 00:48:10,523
إذًا، أنت ترفض تغيير التصميم مهما كان الأمر، أليس كذلك؟

720
00:48:10,723 --> 00:48:12,733
أنا لا أغيره على الإطلاق.

721
00:48:13,033 --> 00:48:15,433
ليس بدون طلب من مان جو. ولا حتى لو سقطت السماء.

722
00:48:18,073 --> 00:48:20,003
- مي يونج. - نعم؟

723
00:48:20,173 --> 00:48:21,543
بما أنك هنا، هل ترغب...

724
00:48:21,603 --> 00:48:23,373
لرؤية موقع بناء قاعة الزفاف؟

725
00:48:24,303 --> 00:48:25,313
قاعة أفراح؟

726
00:48:25,743 --> 00:48:28,283
نحن نبني قاعة زفاف لعلامتنا التجارية الخاصة.

727
00:48:28,913 --> 00:48:29,913
قاعة كالفن للافراح.

728
00:48:30,513 --> 00:48:32,383
لم يتم حتى الانتهاء من الداخل،

729
00:48:32,753 --> 00:48:34,283
ولا يزال في المراحل المبكرة جدًا.

730
00:48:35,553 --> 00:48:37,353
لذلك كنت آمل أن تتمكن من إلقاء نظرة...

731
00:48:37,423 --> 00:48:38,993
وتعطيني بعض ردود الفعل الجيدة.

732
00:48:40,453 --> 00:48:42,063
لماذا رأيي مهم؟

733
00:48:43,323 --> 00:48:44,393
لأنه رأيك.

734
00:48:46,033 --> 00:48:47,333
إذا أعطيتني أي تعليق على الإطلاق،

735
00:48:47,793 --> 00:48:49,603
ستكون مساعدة كبيرة لي.

736
00:48:51,303 --> 00:48:52,303
هل تريد؟

737
00:49:18,133 --> 00:49:19,133
نلقي نظرة هناك.

738
00:49:21,663 --> 00:49:24,503
- إذن هذه هي قاعة الزفاف الداخلية؟ - هذا صحيح.

739
00:49:26,273 --> 00:49:27,973
أين سيتم ترتيب الجلوس؟

740
00:49:28,033 --> 00:49:30,103
انتظر دقيقة. السيدة بارك.

741
00:49:30,473 --> 00:49:31,473
اه نعم.

742
00:49:32,943 --> 00:49:34,713
دعونا نستمع إلى ما سيقوله الرئيس التنفيذي بايك.

743
00:49:35,083 --> 00:49:36,843
نعم.

744
00:49:37,983 --> 00:49:42,853
أريد أن تتصل الزهور بالمسرح.

745
00:49:46,853 --> 00:49:48,663
وإذا تم ترتيب الجلوس بهذه الطريقة،

746
00:49:48,723 --> 00:49:50,223
هل المدخل هناك؟

747
00:50:00,903 --> 00:50:02,103
شكرا لهذا اليوم، مي يونغ.

748
00:50:02,873 --> 00:50:03,873
لا تذكرها.

749
00:50:04,073 --> 00:50:06,543
على أية حال، سأصمم الفساتين في أسرع وقت ممكن...

750
00:50:06,773 --> 00:50:08,643
لذلك لا يوجد أي تأخير في جدول الزفاف.

751
00:50:09,183 --> 00:50:10,183
شكرًا.

752
00:50:13,313 --> 00:50:14,313
يجب أن تبدأ.

753
00:50:14,783 --> 00:50:17,583
أوه، حسنا. يعتني.

754
00:50:30,633 --> 00:50:32,473
حسنًا، أليس هذا مشهدًا؟

755
00:50:34,573 --> 00:50:36,803
أنت الآن تتباهى برومانسيتك الصغيرة في الأماكن العامة.

756
00:50:38,173 --> 00:50:39,173
ماذا؟

757
00:50:39,273 --> 00:50:40,273
لا تزال ساعات العمل.

758
00:50:40,343 --> 00:50:41,743
ألا تعتقد أنك تذهب بعيدا جدا؟

759
00:50:41,813 --> 00:50:43,213
هناك أشخاص آخرون يشاهدون.

760
00:50:43,413 --> 00:50:44,513
الناس يشاهدون؟

761
00:50:46,213 --> 00:50:48,223
هل لديك حقًا الحق في قول ذلك لي؟

762
00:50:48,553 --> 00:50:49,553
ماذا عني؟

763
00:50:49,653 --> 00:50:52,393
هل سبق لي أن تباطأت أثناء ساعات العمل؟

764
00:50:52,653 --> 00:50:56,423
إذن فعلت ذلك لأنه لم يكن خلال ساعات العمل؟

765
00:50:56,793 --> 00:50:57,793
"الذي - التي؟"

766
00:50:57,923 --> 00:51:00,533
ماذا تسمي قضاء الليلة في فندق مع امرأة أخرى؟

767
00:51:00,793 --> 00:51:02,203
مهلا، كم مرة يجب أن أقول لك...

768
00:51:02,263 --> 00:51:03,263
كان سوء فهم؟

769
00:51:03,403 --> 00:51:07,203
لقد رأيت ذلك بعيني، فما الذي يمكن أن أسيء فهمه؟

770
00:51:07,403 --> 00:51:10,203
بخير. ثم استمر في التفكير في ذلك.

771
00:51:13,373 --> 00:51:15,113
وأين تذهب خلال ساعات العمل؟

772
00:51:15,383 --> 00:51:16,483
انا ذاهب للحصول على الطعام.

773
00:51:17,043 --> 00:51:18,883
لأنني كنت أعمل بجد حتى أنني لم آكل.

774
00:51:23,723 --> 00:51:24,723
لا يصدق.

775
00:51:25,293 --> 00:51:27,423
هذا ليس قويا بما فيه الكفاية.

776
00:51:28,393 --> 00:51:31,463
إذا كان هناك بعض أجهزة المساعد الرقمي الشخصي، فقد تكون القصة مختلفة.

777
00:51:32,933 --> 00:51:35,103
مجرد حقيقة أنهم خرجوا من الفندق معًا...

778
00:51:36,133 --> 00:51:38,203
لا يحمل الكثير من الوزن من الناحية القانونية.

779
00:51:40,233 --> 00:51:41,233
أرى.

780
00:51:41,573 --> 00:51:43,143
ولكن الآن بعد أن أصبح لدينا سبب للشك،

781
00:51:43,643 --> 00:51:44,673
ومن الجدير أن نراقبهم عن كثب،

782
00:51:44,743 --> 00:51:45,743
ألا تعتقد ذلك؟

783
00:51:51,143 --> 00:51:54,113
كيف تعرف أنت وكالفن بعضكما البعض؟

784
00:51:54,783 --> 00:51:55,783
ماذا؟

785
00:51:56,453 --> 00:51:57,553
منذ فترة قليلة،

786
00:51:58,453 --> 00:51:59,453
في المكتب.

787
00:52:00,323 --> 00:52:02,163
أوه، هذا...

788
00:52:03,493 --> 00:52:06,563
نحن نتعاون في مشروع للعمل.

789
00:52:06,893 --> 00:52:09,463
هذا ما هو عليه.

790
00:52:10,633 --> 00:52:12,433
أما بالنسبة لك أيها المحامي،

791
00:52:13,373 --> 00:52:15,073
كيف تعرفه؟

792
00:52:16,043 --> 00:52:17,243
كالفين...

793
00:52:17,943 --> 00:52:19,513
كان موكلي.

794
00:52:19,943 --> 00:52:23,183
لقد تعاملت مع طلاقه.

795
00:52:24,143 --> 00:52:25,153
أرى.

796
00:52:25,883 --> 00:52:27,013
أنت وكالفين...

797
00:52:27,553 --> 00:52:28,683
هل هناك شيء يحدث بينكما؟

798
00:52:30,753 --> 00:52:31,753
إنه فقط...

799
00:52:32,523 --> 00:52:33,893
حدس المحامي، يجب أن نقول.

800
00:52:37,663 --> 00:52:38,733
قبل أن أتزوج،

801
00:52:39,763 --> 00:52:41,633
اعتدنا حتى الآن.

802
00:52:42,763 --> 00:52:43,803
لا تقل لي...

803
00:52:44,503 --> 00:52:47,303
هل كنت حب كالفين الأول؟

804
00:52:51,043 --> 00:52:52,413
ما هي احتمالات أن نلتقي بهذه الطريقة؟

805
00:52:55,383 --> 00:52:57,543
هذا كل شيء في الماضي الآن.

806
00:52:57,783 --> 00:53:00,353
لنقول أن كل شيء في الماضي،

807
00:53:01,653 --> 00:53:03,953
أليس هذا صادمًا بعض الشيء؟

808
00:53:04,883 --> 00:53:05,893
ماذا؟

809
00:53:06,153 --> 00:53:07,153
بأي فرصة،

810
00:53:07,853 --> 00:53:10,663
هل تعلم لماذا انفصل كالفين؟ أو بالأحرى،

811
00:53:11,393 --> 00:53:13,063
لماذا تزوج...

812
00:53:14,363 --> 00:53:15,333
في المقام الأول؟

813
00:53:16,103 --> 00:53:19,003
المرأة التي كان يراها سراً في ذلك الوقت...

814
00:53:19,903 --> 00:53:21,173
حملت.

815
00:53:22,103 --> 00:53:23,373
اعتقدت أنك لن تعرف.

816
00:53:24,543 --> 00:53:25,543
لنكون صادقين،

817
00:53:25,743 --> 00:53:29,113
إنها قصة معروفة جدًا بين الأشخاص الذين يعرفونها.

818
00:53:31,113 --> 00:53:32,313
قبل سبع سنوات،

819
00:53:33,453 --> 00:53:35,123
كالفين وإخوته غير الأشقاء...

820
00:53:36,323 --> 00:53:38,223
يبدو أنه كان هناك نزاع حول السيطرة على الشركة.

821
00:53:38,553 --> 00:53:39,553
نعم.

822
00:53:42,193 --> 00:53:43,823
لقد مررت بوقت عصيب، أليس كذلك؟

823
00:53:44,263 --> 00:53:45,763
دعونا فقط نسترخي ونأكل اليوم.

824
00:53:46,193 --> 00:53:47,863
وفي نفس اليوم الذي ذهب فيه إلى منزل عائلته..

825
00:53:47,933 --> 00:53:49,363
ليتصالح مع إخوته غير الأشقاء..

826
00:53:50,203 --> 00:53:51,203
في صحتك.

827
00:53:51,263 --> 00:53:53,773
- هتافات. - وذلك عندما حدث كل شيء.

828
00:53:54,133 --> 00:53:56,173
- هذا لطيف، أليس كذلك؟ - ماذا تريد أن تأكل؟ كعكة؟

829
00:53:56,243 --> 00:53:58,373
- سوف يكون على ما يرام. - لا يمكنك أن تسكر.

830
00:53:58,443 --> 00:54:00,973
- لا بأس، لا بأس. - دعونا نتناول مشروبًا آخر.

831
00:54:14,693 --> 00:54:16,823
أنا... أنا بخير.

832
00:54:35,983 --> 00:54:37,243
إخوته غير الأشقاء...

833
00:54:38,243 --> 00:54:41,083
نصب فخًا لكالفن عمدًا،

834
00:54:44,023 --> 00:54:45,553
فسقط من أجلها

835
00:54:45,953 --> 00:54:47,893
ينتهي بالزواج من تلك المرأة.

836
00:54:55,203 --> 00:54:58,773
قال إخوته أنه إذا تخلى عن حقوقه الإدارية،

837
00:54:59,233 --> 00:55:01,573
سوف يغطون كل شيء.

838
00:55:02,473 --> 00:55:05,873
ولكن على ما يبدو أنه رفض.

839
00:55:08,213 --> 00:55:12,583
انخرطت العائلة بأكملها في مسلسل تلفزيوني ذي أبعاد أسطورية.

840
00:55:14,653 --> 00:55:15,653
و...

841
00:55:16,853 --> 00:55:18,723
أكبر ضحية في هذه الدراما كلها

842
00:55:19,423 --> 00:55:21,023
يجلس أمامي مباشرة.

843
00:55:36,273 --> 00:55:37,273
الرئيس التنفيذي جي.

844
00:55:37,973 --> 00:55:39,143
إلى أين أنت ذاهب؟

845
00:55:40,843 --> 00:55:41,983
قف.

846
00:55:46,613 --> 00:55:47,753
ماذا؟

847
00:55:50,853 --> 00:55:53,523
- قف. - لماذا تهرب؟

848
00:55:54,453 --> 00:55:55,793
دعونا نفعل هذا.

849
00:55:55,893 --> 00:55:58,733
هذا الشيء الذي اتفقنا عليه، بشأن الاجتماع ثلاث مرات.

850
00:56:00,233 --> 00:56:01,833
دعونا فقط نلغيها.

851
00:56:02,463 --> 00:56:03,463
ماذا؟

852
00:56:03,563 --> 00:56:04,733
أنا آسف حقا،

853
00:56:04,863 --> 00:56:07,233
لكنني لست في وضع يسمح لي بفعل ذلك الآن.

854
00:56:08,303 --> 00:56:10,173
ثم كان عليك أن تقول ذلك للتو.

855
00:56:10,673 --> 00:56:12,273
لماذا تجعل مني أحمق؟

856
00:56:13,443 --> 00:56:14,443
هل ربما...

857
00:56:14,913 --> 00:56:16,213
بسبب زوجتك؟

858
00:56:19,153 --> 00:56:22,523
لا، هذا مجرد سوء فهم. لم يحدث شيء بيننا.

859
00:56:22,923 --> 00:56:25,523
ومع ذلك، فقد رأتنا معًا في الفندق،

860
00:56:26,023 --> 00:56:27,053
لذلك فمن المفهوم أنها أسيء فهمها.

861
00:56:28,123 --> 00:56:29,963
إذا كان هذا هو ما تشعر به،

862
00:56:30,693 --> 00:56:31,893
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

863
00:56:37,633 --> 00:56:40,103
في الواقع، قبل أن أذهب،

864
00:56:40,733 --> 00:56:42,243
أتمانع إذا خلقت القليل من سوء الفهم الخاص بي؟

865
00:56:42,703 --> 00:56:44,573
خلق سوء الفهم؟

866
00:56:45,073 --> 00:56:46,273
لأنني رأيت شيئا أيضا.

867
00:56:51,743 --> 00:56:53,953
عن أي سوء فهم تتحدث؟

868
00:57:13,573 --> 00:57:14,573
مي يونغ.

869
00:57:15,373 --> 00:57:16,373
نعم؟

870
00:57:16,643 --> 00:57:18,343
ما هو الخطأ؟ أليست جيدة؟

871
00:57:19,543 --> 00:57:20,673
أوه لا.

872
00:57:22,613 --> 00:57:23,613
إذن ما الذي يحدث؟

873
00:57:24,143 --> 00:57:26,613
ليس من عادتك أن تطلب مني تناول العشاء.

874
00:57:41,933 --> 00:57:43,233
لماذا لم تخبرني؟

875
00:57:44,163 --> 00:57:47,033
ماذا لم أخبرك؟

876
00:57:49,273 --> 00:57:50,973
اليوم الذي ذهبت فيه لرؤية إخوتك غير الأشقاء.

877
00:57:52,573 --> 00:57:53,843
عندما ذهبت إلى منزل عائلتك.

878
00:57:56,343 --> 00:57:57,413
سوف تكون بخير، أليس كذلك؟

879
00:57:58,283 --> 00:58:00,383
إذا سألك إخوانك أسئلة فأجيبهم جيدًا.

880
00:58:01,113 --> 00:58:03,583
وحاول أن تضحك على نكاتهم، حتى لو لم تكن مضحكة.

881
00:58:04,323 --> 00:58:06,723
تبدو غاضبًا عندما تكون هادئًا.

882
00:58:07,223 --> 00:58:09,123
إنهم لا يهتمون بأشياء من هذا القبيل.

883
00:58:09,723 --> 00:58:11,023
إنهم حتى لا يحبونني كثيرًا.

884
00:58:11,223 --> 00:58:12,863
لكنهم ما زالوا عائلة.

885
00:58:13,533 --> 00:58:15,333
في العمق، ربما كان إخوانك...

886
00:58:15,433 --> 00:58:16,903
على أمل أن تتواصل أولاً.

887
00:58:17,433 --> 00:58:19,073
إذا اقتربت منهم أولاً،

888
00:58:19,233 --> 00:58:21,533
سوف يرحبون بك بأذرع مفتوحة.

889
00:58:21,973 --> 00:58:24,543
انظري إليك يا مي يونغ. لقد كبرت جميعًا.

890
00:58:24,773 --> 00:58:25,873
مهلا، أنا أكبر منك.

891
00:58:32,883 --> 00:58:34,153
سأبذل قصارى جهدي.

892
00:58:36,423 --> 00:58:37,423
أحبك.

893
00:58:38,153 --> 00:58:39,153
أنا أيضاً.

894
00:58:39,623 --> 00:58:41,823
- اذهب واحصل عليهم. - اذهب واحصل عليهم.

895
00:58:43,863 --> 00:58:44,863
في ذلك اليوم،

896
00:58:45,833 --> 00:58:48,093
حدث شيء فظيع جدا.

897
00:58:49,633 --> 00:58:50,803
لماذا لم تخبرني؟

898
00:58:52,503 --> 00:58:55,403
هل هذا سبب انفصالك عني؟

899
00:58:57,973 --> 00:59:00,043
لأنك كنت خائفاً من تهديدات إخوتك؟

900
00:59:00,543 --> 00:59:01,543
أو...

901
00:59:02,683 --> 00:59:06,253
لأنك لا تستطيع التخلي عن إدارة فندق كالفين؟

902
00:59:08,413 --> 00:59:09,923
أستطيع أن أتخلى عن كل شيء آخر،

903
00:59:12,153 --> 00:59:13,893
لكنني لم أستطع التخلي عن هذا الطفل.

904
00:59:16,993 --> 00:59:18,863
الطفل الذي كانت تحمله تلك المرأة في ذلك الوقت...

905
00:59:20,993 --> 00:59:22,033
لم أستطع...

906
00:59:25,233 --> 00:59:26,733
دع هذا الطفل يولد غير شرعي مثلي.

907
00:59:28,433 --> 00:59:29,643
إذن هذا هو سبب حصولك على الطلاق؟

908
00:59:30,873 --> 00:59:31,873
لأن ذلك الطفل...

909
00:59:34,613 --> 00:59:36,513
تبين أنها ليست لك؟

910
00:59:38,343 --> 00:59:39,353
مي يونغ.

911
00:59:42,423 --> 00:59:43,423
كل هذا الوقت...

912
00:59:44,953 --> 00:59:47,293
كل هذا الوقت، لقد كرهتك كثيرا.

913
01:00:41,543 --> 01:00:44,513
(الخاتمة)

914
01:00:46,583 --> 01:00:47,583
مهلا، كالفين.

915
01:01:09,673 --> 01:01:12,643
(حسنًا! فلنطلق)

916
01:01:14,373 --> 01:01:16,683
- ما هذا؟ - لقد غيرت رأيي للتو.

917
01:01:17,013 --> 01:01:20,113
وهذا ما نسميه الطعنة الخلفية الكلاسيكية.

918
01:01:21,653 --> 01:01:24,323
- تلك النفسية. - الاسم الرمزي لهذه العملية هو...

919
01:01:24,383 --> 01:01:25,383
الى ذلك المكان.

920
01:01:26,523 --> 01:01:29,063
لقد رأيت كل شيء الآن.

921
01:01:29,563 --> 01:01:30,563
مشروب...

922
01:01:30,623 --> 01:01:32,393
أعتقد أنه سيجلب امرأة إلى منزلنا.

923
01:01:32,493 --> 01:01:33,893
أعني، هل هو خارج عن عقله؟

924
01:01:35,633 --> 01:01:37,863
إذا كنت تشعر بالغيرة، فاستمر في إحضار شخص ما.

925
01:01:39,533 --> 01:01:41,203
مازلت تستحضر جروحك القديمة..

926
01:01:41,273 --> 01:01:42,503
وإلقاء اللوم على الآخرين. لو سمحت،

927
01:01:42,573 --> 01:01:43,903
مجرد كسر تلك العادة السيئة لك.

928
01:01:44,773 --> 01:01:46,273
من فضلك، اصمت فقط.